Le più belle frasi di Lady Oscar(secondo me)

sabato 30 luglio 2011

"L'amore può portare a due cose: alla felicità completa, o alla più lenta e triste agonia.."

“Un uomo dolce e caloroso é l’uomo su cui veramente si può contare. Ma quando si accorge di questo, la maggior parte delle donne è già invecchiata” 

"Sono soltanto un’umile creatura
Neanche sono in grado di rispondere all’amore di Dio.

Eppure,
Ho vissuto ogni momento del mio destino con la sincerità,
Non ho lasciato alcun rimpianto nel mio cammino.

Si possa avere un’altra gioia immersa più di così?

Amare, odiare, piangere

L’attività della vita che è stata ripetuta nella storia dell’umanità....
Anch’io....."

"Una rosa, sia essa bianca o rossa, non potrà mai essere un lillà. Una rosa resta sempre una rosa!"

"Andrè...mio Andrè... Dimmi, tu non hai provato dolore? Se sei riuscito a sopportarlo...allora ce la farò anche io, vedrai!"

Cara Mariko.....

giovedì 28 luglio 2011

Mariko cara mariko......io ti capisco benissimo propio perchè io e te siamo cosi simili!

Le più belle frasi di Dawson's Creek(Secondo me)

lunedì 25 luglio 2011

Ricorda sempre che amare significa vivere.

Stasera volevo ricordarti cosa avresti perso non scegliendo me... avresti perso tantissimo... mentre io, io avrei perso tutto...

Questa è un'occasione per rifarmi una vita e il mio sogno è che tu ne faccia parte.

Chi non è mai stato ferito in tutta la sua vita o è molto fortunato o è molto solo.

Non è necessario zittirsi. Sto solo dicendoti grazie. Mi hai ricordato cosa sono in grado di provare. È come se fossi... era come se stessi osservando la mia vita attraverso una finestra offuscata, poi ti ho visto ed era come se le macchie fossero scomparse. La finestra era pulita.

Hai mai pensato che sei così presa nel cercare di fare la scelta giusta che non hai mai considerato che forse non esistono scelte giuste o scelte sbagliate ma solo scelte?

Come si fa ad essere amico di una persona se ogni volta che la vedi pensi solo che ti piace un sacco?

Guardati intorno, qui c'è l'intera vita di un uomo e si riduce a cose, soltanto cose!

A volte mi sembra che tutta la mia vita sia un'intera giornata di sospensione...

Ciao Amy, sono la mamma. Bhe, quando tu vedrai questo video, io purtroppo non ci sarò più... e so che questo sarà molto penoso, penoso per entrambe. Così visto che non sarò in giro ad annoiarti continuamente, pensavo di darti una piccola lista, delle cose che vorrei per te. Bhe la prima è ovvia, un'educazione, una famiglia, degli amici e una vita piena di cose inaspettate. Cerca di fare degli errori, fa molti errori, perché non c'è modo migliore per imparare e crescere. E voglio che tu passi parecchio tempo davanti al mare, perché il mare ti da la spinta per sognare, e io desidero che tu, bambina mia, sia una sognatrice. Dio... non ho mai creduto molto in Dio, infatti ho sprecato molto tempo ed energie cercando di negare che Dio esistesse, ma mi auguro che tu sia capace di credere in Dio, perché la cosa a cui sono arrivata tesoro mio, è che non ha importanza se Dio esiste o no, l'importante per te è credere sempre in qualcosa, perche ti prometto che credere in qualcosa ti farà sentire protetta la notte, e io voglio che tu ti senta sempre al sicuro. E in ultimo l'amore: io voglio che tu ami, senza paure ne riserve, e quando troverai quell'amore, dovunque lui sia, chiunque tu scelga, non scappare via, ma non dargli neppure la caccia. Se tu sarai paziente, lui verrà da te, te lo prometto, e verrà quando meno te lo aspetti... e non avere paura, e ricorda sempre che amare, significa vivere.

Vivere è divenire... e non si può controllare gli eventi! Improvvisamente persone sulle quali avevi contato spariscono per sempre... è così! E si può morire, andarsene via, oppure crescere, maturare! La vita è un cambiamento continuo, Dawson!

Stasera voglio vedere qualcosa che non ho idea di come va a finire.

Fa che le cose che ami siano il tuo rifugio.

Non importa quanto io urli o quanto tu stia in silenzio... io ti ascolto!
 
Credevo di poter rinunciare a vivere per un po', ma poi... non puoi continuare a fuggire in eterno!
 
Il cuore è fragile e delicato, fallo a pezzi e non metterai più insieme i cocci.
 
È strano che la gente usi l'espressione "vita o morte", come se fosse implicito che la vita sia l'opposto della morte, ma la nascita è l'opposto della morte, la vita... non ha nessun opposto.

Valentina Giovagnini

domenica 24 luglio 2011

Il Passo Silenzioso Della Neve

 

Le più belle frasi di Final Fantasy(secondo me)

sabato 23 luglio 2011

"Non si può stare insieme per sempre. Un mondo con amici che si fidano di te e sui quali puoi contare...
Sarebbe meraviglioso, ma ho troppa paura ad abituarmici... Un giorno ti porteranno via tutti gli amici di questo bel mondo e rimarrai solo... E' duro da accettare... E' troppo triste...
Quando questo momento arriva è difficile trovare la forza di ricominciare da soli. Preferisco essere solo subito...
Meglio non avere amici..."

"... perchè dipendere dagli altri? Possiamo risolverli da soli i nostri problemi. Ho vissuto fino ad ora senza aiuto. Ho mandato giù tutte le cose brutte e ho tirato avanti fino ad oggi da solo. Quando ero bambino non potevo fare niente da solo. Mi sono dovuto fidare della gente. Esisto perchè altre persone sono esistite prima di me. Ma io vivo bene da solo... I mezzi per cavarmela ce li ho e non sono più un bambino... è una bugia, non capisco niente! Sono così confuso... Vorrei non aver bisogno di nessuno. Ma come potrei mai riuscirci? Ditemelo... Ditemelo!!! Vuol dire che forse anch'io ho bisogno di qualcuno?"

io non sono più solo. So che se li chiamo i miei amici accorreranno per aiutarmi…

Aeris è morta.
Aeris non parlerà più, mai più riderà, piangerà... o si arrabbierà...
Che cosa ne è di noi...
Che cosa noi pensiamo di fare?
Che cosa ne è del mio dolore?
Le dita mi stanno pungendo.
La mia bocca è secca.
I miei occhi stanno bruciando


Ci siamo! E' il momento di scegliere! Morire e liberarsi da ogni pena o vivere e affrontare il dolore! E' il momento di entrare nella storia! Il destino è nelle tue mani!"
 
"gli amici persi ed i sogni svaniti non dimentichiamoli mai"

Fidarmi degli altri… Ho paura di pentirmene…

Ci avete mai pensato? Quando eravate bambini… Le sensazioni di allora… Le parole di allora… Le emozioni di allora… E quando diventate grandi… cosa vi rimane? Cosa buttate via? Il tempo non aspetta. Non importa quanto stretto lo teniate. Il tempo fugge.

Essere dimenticati è peggio che morire.

Regina di tutto regina di niente. Regina di un popolo ma anche della mia fragilità.

Essere o non essere… Una linea tenue come la nebbia che svanisce al mattino.

:Se diventare adulti significa non poter dire quello che penso, allora non voglio crescere!

Non importa quanto è buia la notte, il mattino arriva sempre. E il nostro viaggio ricomincia."

questa è la mia storia!e continuerà come dico io,oppure finirà qui!

io credo di voler essere perdonato....sì. voglio essere perdonato.


hai visto seifer? sei appena morto e sei gia diventato un ricordo.......tutti che parlano di te...........è cosi succede questo quando si muore.....succedera anche a me.........non lo voglio....NON LO VOGLIO......

io tengo i miei ricordi dentro di me.i ricordi sono belli ma sono solo ricordi.

Finche esistera la vita esistera anche la morte.

 Rinoa, non importa se dovrai combattere contro il mondo intero.....io....io saro' sempre il tuo cavaliere

 Ho imparato a sorridere anche quando sono triste


 perchè le persone si aggrappono cosi tanto alla vita,sapendo ke un giorno o poi moriranno!!

"serve un motivo per salvare qualcuno"

Un uomo non si misura dalla sua forza ma dalla purezza del suo cuore

Biagio Antonacci

giovedì 21 luglio 2011

Se è vero che ci sei

 

Le più belle frasi di Nana(Secondo me)

martedì 19 luglio 2011

"Ancora oggi continuo a pensare che ognuno sia artefice del proprio destino. Adesso però riconosco che non tutte le persone sono abbastanza forti da plasmare la propria vita, e provo più indulgenza nei loro confronti di quanta non ne avessi all'epoca."

Sai Hachi.. la verità è che volevo tenerti legata a me, anche a costo di metterti il collare. siccome questo lato del mio carattere mi spaventa molto..ho cercato di aumentare gradualmente la distanza tra di noi. ancora adesso, trovo difficile farmi degli amici. continuo ad avere... paura.

Qualunque strada tu scelga, con chiunque tu scelga di condividerla... mi basta che tu sia felice. Vorrei poter dire che questo è il mio desiderio più profondo ma in realtà, purtroppo, non ho un carattere così equilibrato. La mia immagine, così come si riflette nei tuoi occhi... è insieme forte e delicata... come quella di un eroe dei fumetti, troppo perfetta per essere vera...

Eppure, in confronto alla tristezza per aver perso tutto... la progressiva crisi in cui mi trovo è molto più dolorosa. La verità è che sono fragile. Non è colpa tua Hachi.

"Tutti quanti nascondiamo ferite che nessuno dovrebbe mai riaprire"

"L'amore non è bello se non è litigarello" dice la gente. Eppure, secondo me, i litigi non sono altro che uno scontro di ego; e non credo affatto che, quando si confessa all'altra persona il proprio disagio durante un litigio, questo favorisca la comprensione reciproca.
Forse è vero che non è possibile vivere senza subire qualche ferita... ma finora ho sempre creduto che fosse doveroso compiere uno sforzo per non infliggerne agli altri. Sono stata proprio un'ingenua.

l grilletto destinato a sconvolgere la vita di una persona si preme in un secondo.


"Sai Hachi, si dice che per capire davvero l'importanza di una persona, bosogna prima perderla. Io credo invece che l'importanza di una persona si comprenda davvero quando la si rivede a distanza di tempo. Non sei d'accordo anche tu? Se adesso rivedessi te e gli altri... sicuramente mi viziereste e mi coccolereste come una volta. Questa prospettiva mi spaventa a tal punto che non riesco a muovermi da qui".

"Nana…per coltivare ciò che si ama, è necessaria la pazienza. Ma allora perché Dio ha creato gli essere umani in modo tale che la pazienza è tanto più scarsa quanto più grande è l’amore che provano?"



"Sai, Nana…I sentimenti delle persone mutano con facilità e la realtà che si riflette nel loro sguardo è illusione.
Non ci sono certezze.
Però, anche quando la luna ci appare calante in realtà la sua forma resta sempre immutata.
Non dimenticarlo mai."

"Non poter realizzare i suoi desideri... Non poter vedere i miei realizzati da lui... Che gusto c'è, a stare assieme così?"

'' Quando vidi quella stanza vuota provai una strana sensazione, come se d'improvviso mi fossi persa in un mondo solitario... abitato soltanto da me ''

''Quella notte se Nana non fosse stata lì con me, penso che mi sarei gettata nelle acque del Tamagawa... lo penso davvero ''



''Sai Nana... l'estate che tu desideravi con tutta te stessa e che quella volta non era ritornata, ora è qui. Io continuo ad aspettare e continuerò... dovessero passare 10, 20... 50 anni ''

" Ho imparato che non ha importanza quanto e come si ama, tutti noi, uomini e donne, viviamo le nostre vite da soli. Non ha senso volersi appropriare di qualcuno, e nonostante lo sappia, a volte me ne dimentico ancora. Purtroppo non posso fare a meno di pensarci e mi sento così sola e triste."

"A quell'epoca non ero in grado di amare nessuno in modo maturo ed equilibrato. Ciò nonostante, ero ossessionata dal bisogno di essere amata "

Sai Nana...Veder realizzati i propri sogni ed essere felici...sono due cose completamente diverse. Questa contraddizione mi è ancora incomprensibile"

"Il vero amore significa non pretendere niente e proteggere da lontano la donna amata. Ne sono sicuro. E’ così…però una volta che ti innamori desideri avere tutto da una persona, è questa la natura umana"


Sai Nana,per quanto ci si possa rendere conto dei propri errori,non ci si può aspettare che spariscano:bisogna imparare a conviverci.Stò ancora chiamando il tuo nome,Nana.Non importa quanto male faccia:non smetterò fino a quando non risponderai.

Un attimo ancora...

lunedì 18 luglio 2011

Gemelli diversi-Un attimo ancora

Il cuore caldo

domenica 17 luglio 2011

In questa città non c'e nessuno.
Ma...
...la luce che illumina la stanza...
...è chiara e calda.
Sono nella città deserta.
Ma io non sono triste e non mi sento sola.
Il mio cuore è caldo.
Io sono quella cosa,ma mi sento al caldo.
Perchè io amo questa persona.
qualcuno ama qualcun...
...altro...
Che questo cuore sia di un essere vivo o non vivo non importa...
È sempre un cuore dolce e caldo.
Se il cuore diventa cosi caldo...
...se si sente cosi felice...
...vuol dire chè è meglio che tutti amino qualcuno...
...e che tutti siano ricambiati da coloro che amano.
Quando qualcuno ama qualcun altro...
...e gli vuole veramente bene...
...se è cosi...
...questo mondo si riempie di felicità.
Se andasse tutto cosi...
...in questa città...
...nessuno sarebbe infelice.
È lui l'uomo solo per me...
...e questa è la città della mia felicità.

Tratto da Chobits

Cosa significa amare

sabato 16 luglio 2011

Questa mio sentimento...
...è molto tenero...
...ma mi fa soffrire.
Quando penso a lui
è come se qualcosa mi si gonfiasse dentro.
Sarà cosi per chiunque?
No,mi succede soltanto quando penso a lui.
Quando stai con lui,come ti senti?
Sento caldo qui,dentro me.
Sembra che mi illumini.
E se non potessi stare più con lui?
Mi sento male.
Mi fa molto male qui.
Ti senti morire?
Noi non moriamo.
Non avendo la vita non possiamo nemmeno morire...
È vero ,non si muore.
Ma ci può succedere qualcosa che è come morire...
Perchè noi siamo quella cosa.
Questa volta vorrei che fossi felice...
...con l'uomo solo per te.
Però...
...se non potessi essere felice...
Se l'uomo solo per me,sapendo quello che posso fare e quello che non posso fare...
...non mi volesse....
Se fosse cosi...
...dovremmo decidere...
...cosa faresti tu e...
...cosa faremmo noi
Fa male?
Si.
Se lui non ti scegliesse...
...senz'altro ti farebbe male qui e...
...potrebbe anche fermarsi.
Quello è un dolore molto amaro.
Un dolore che ti rende triste da morire,come se ti distruggesse dentro.
Questa città è deserta.
Ma...
...nelle case tutti ridono felici e contenti.
Quelle persone sono felici?
Ma...
...quella cosa è felice?
Io sono nella città deserta.
Sto camminando nella città deserta.
Adesso ho tanta voglia di vederlo.
Voglio vederlo assolutamente.
Quando penso a lui mi diverto di più.
Quando penso a lui soffro di più.
Quando penso a lui sono più contenta.
Quando penso a lui sono più triste.
Con lui tutti i sentimenti sono al massimo.
Può darsi che questo significhi amare.
Allora...
...la persona che amo io è...
L'uomo solo per me è...

Tratto da Chobits

Ti prego,trovami

venerdì 15 luglio 2011

Una volta ho perso una cosa importante.
Una volta...
...mi era successa una cosa molto dolorosa.
Se ci penso,ancora adesso mi si stringe il cuore.
Una cosa molto molto dolorosa.
Ho perso la cosa più importante...
...e mi è rimasto questo grande dolore.
Ma io la sto cercando...
Per questo io la sto cercando.
Io sono io...
Io sono quella cosa...
Siccome io sono io...
...io non sono una persona...
Eppure...
...propio per questo...
...sto cercando una persona che mi ami perchè sono cosi...
Io amo lui perchè lui è quella persona...
Sto  cercando l'uomo solo per me.
Io ti capisco...
...perchè io sono te...
...e tu sei me.
Perciò ti capisco.
Il mio cuore è tutto pieno di una sola persona.
Quando questa persona sorride io sono felice.
Quando questa persona mi sta vicino io sono felice.
È cosi.
Io...
...sono felice quando questa persona è felice.
È diversa dalle altre,lui è particolare.
Ecco hai scoperto...
...la sua diversità rispetto agli altri.
...lui e lui,e questa la sua particolarità.
L'hai scoperto...
L'uomo che amo è particolare...
È l'uomo solo per me.
Sperò che anche lui scopra...
...quello che può fare perchè lui e lui...
E quello che non può fare.
Come l'ho trovato...
Come io amo lui perchè è lui...
Spero che scopra...
Quello che posso fare perchè io sono io.
E quello che non posso fare.
Quando lui lo scoprirà...
...spero che mi ami..
...perchè io sono io...
Fra tutti,esseri umani e quelle cose...
...vorrei che lui trovasse solo me.
E poi,vorrei che mi amasse.

Tratto da Chobits

A poco a poco

giovedì 14 luglio 2011

Da quando mi hai portato qui...
...è passato un pò di tempo.
Tu vai fuori mentre io resto a casa.
Fai tante cose fuori.
Poi,quando torni,me le racconti.
Qualche volta mi porti anche fuori con te.
Nonostante io sia quella cosa...
...tu mi dici che posso usare liberamente le cose che appartengono a te.
A poco a poco...
...trascorre il tempo che passiamo insieme...
A poco  a poco...
...questo spazio diventa nostro.
Quella distanza si sta accorciando?
Oppure si sta allargando?
Io non lo so.
Io la vorrei accorciare.
E allora,potrebbe succedere la stessa cosa...
Non è uguale.
Questo uomo non è quello lì.
È un altro.
Le persone sono tutte diverse tra loro.
Sembrano uguali,ma infondo sono diverse.
Non esistono due cuori uguali.
Perciò non succede mai la stessa cosa.
Allora,quest'uomo è La persona solo per me?
Non lo so.
Però...
lo comincio a desiderare che questo uomo sia la persona solo per me.
...qui,dove lui mi ha portato...
...a poco a poco...
....piano piano....
...vorrei trovare la felicità.
Comincio a pensare così.
Ma...
Sono sicura che me lo impediranno.
Verranno a impedirmi di trovare la persona solo per me.
Lui...
Lui mi vuole bene...
....ma non perchè sono io.
Lui è gentile...
...con ogni persona e con ogni "cosa"...
...ne sono sicura.
È vero.
Lui è gentile...
...sicuramente non solo con me.
Però anche una persona gentile con tutti ha gentilezze diverse con ognuno.
Non può avere la stessa gentilezza con tutti.
Perchè lui è un essere umano.
È cosi.
il cuore umano non è mai uguale.
il cuore umano ogni giorno cambia a poco a poco.
Questo è l'uomo.
Cambia....
Non rimane sempre uguale.
Se...
...lui riuscisse a trovarmi a poco a poco diversa dagli altri...
Se mi volesse bene perchè io sono io....
Se fosse cosi...
Forse noi potremmo diventare qualcosa di diverso rispetto al passato.
Forse non sarei costretta a perdere la cosa più importante per me...
...come una volta.
La cosa più importante di tutte.
Sia per quella cosa che per gli umani,la cosa più importante di tutte...
La cosa importante...
Quella che non si deve perdere mai...
È la prova che io sono io...
La prova più importante.
Quella prova mi dice chi è la persona più cara per me.
Cara,molto cara...
L'uomo solo per me.

Tratto da Chobits

Un sogno irrealizzabile

mercoledì 13 luglio 2011

Sono arrivata in una città nuova.
Anche in questa città ci sono quelle cose.
Non c'e un posto dove non ci sia quella cosa.
Le persone stanno insieme a quelle cose.
Ce ne sono tante quante le persone.
Ma...
...l'uomo solo per me è uno solo.
Lo so...
Tu sei un uomo.
Cosa?vuoi la mia mano.
Te la posso dare?
Dove vuoi portarmi?
Questa è la tua casa?
Perchè mi hai portato qui?
Allora...
Tu...
...sei l'uomo solo per me?
Può essere lui.
Ma...
...forse il motivo per cui mi vuole qui con se...
...è perchè anch'io sono quella cosa.
Può darsi.
Può darsi che lui pensi che quella cosa possa ralizzare i sogni degli uomini.
Io ho un solo sogno irrealizzabile.
Ma se invece lo realizzassi,quel sogno...
Io...
Io...
...ho un sogno irrealizabile.
Ma se lo realizzassi...
Allora....
...dovrei dire sayonara all'uomo solo per me.

Tratto da Chobits

Sa fare tutto ma...

martedì 12 luglio 2011

Quella cosa...
...sa fare tutto.
E dato che è artificiale...
...può diventare più bella dell'originale...
...e più intelligente.
Come vogliono gli umani,come desiderano gli umani.
Senza fine...fino in fondo...
E poi...
...pian piano invita gli umani al sogno...
Quel sogno da cui non ci si risveglia mai più.
Ma...
....questa,per loro...
...è la felicità?
Quella cosa...
....è nata per rendere felici le persone.
Ma...
....standoci insieme,le persone  sono veramente felici?
Questa città deserta è veramente una città felice?
Non capisco.
Ma...
La felicità dipende dalle persone.
Le persone sono diverse...
...e anche le loro idee lo sono...
Guardandole da fuori sembrano tristi...
...ma dentro possono essere felici.
Ogni cuore ha una forma diversa...
...e nel tempo e nello spazio...
...la forma cambia...
Non esistono cuori identici...
Perciò...
...la forma della felicità non è una sola.
Allora...
...anch'io posso diventare felice?
Spero di sì!
Spero di trovare un uomo solo per me e anche una felicità solo per me.

Tratto da Chobits

Un uomo solo per me

lunedì 11 luglio 2011

E'propio come temevo.
Anche in questa città non c'e più nessuno.
Gli umani sono tutti insieme a quella cosa.
Ormai non sono più in grado di destarsi dal piacevole sogno di cui sono prigionieri.
Trovano che il tempo passato in sieme ad essa sia meraviglioso.
E' come se vivesserò costantemente in un sogno.
E' come se essa potesse esudire qualunque loro desiderio.
Fa si che gli umani abbiano le cose esattamente come le hanno sempre volute.
E' può restare sempre come loro desiderano.
Quella cosa non è un essere umano,e grazie a questo può realizzare i sogni di chi invece lo è.
Eppure...
...anche essa ha un difetto...
Un unico difetto che non riuscirà mai a correggere.
Non potrà mai diventare umana.
Può forse sostituire un essere umano...
...ma non potrà mai diventarlo.
Questo io lo so bene.
Lo so meglio di chiunque altro.
Perchè quella cosa sono propio io.
Anche oggi cerco un uomo solo per me.
L'uomo che mi vorrà bene propio perchè sono cosi.
L'uomo che mi vorrà bene per sempre,anche se non riuscirò a esaudire il suo sogno.
Ma...
...un'altra me stessa continua a ripetermi...
"Tu credi davvero che esista..."
"...un uomo del genere?"
Io vorrei che esistesse.
"E veramente vorrà bene solo a te?"
Io spero che sia cosi.
"Veramente quell'uomo non vorrà nulla da te?"
Se non è cosi...
...se non mi vorrà bene solo per il fatto che io sono me stessa...
...quello non sarà l'uomo per me.
"Veramente?"
Veramente.
"Esiserà sul serio?"
Sul serio.
Ma allora...
...dove si troverà?
Sicuramente...
...vicino a me,in un luogo non molto lontano...
...credo che esista un uomo che potrò amare.
Però...
...se qull'uomo non amasse me,cosa potrei fare?
Se si innamorasse di qualcuno che non sia io...
...cosa farei mai?
L'animo umano non può essere cancellato o moltiplicato come quello di quella cosa...
...perciò è difficle cambiare ciò che ha scelto un uomo.
Questo lo so bene.
L'animo umano cosi volubile...
...eppure sono certa che ne esista anche un tipo impossibile da cambiare.
Specialmente i sentimenti d'amore non possono cambiare cosi facilmente.
Allora cosa farò?
Dovrò prendere una decisione.
Devo decidere...
...e fare ciò che è necessario...
...insieme all'altra me stessa.
Tu sei l'uomo tutto per me?
Oppure vuoi bene a qualcun'altra...
a qualcuna che non sono io?
Dimmi....
...Qual'è la tua risposta...
Hei,dimmi...
...tu mi voi bene?
Oppure...
...hai paura di me?

Tratto da Chobits


La città deserta

domenica 10 luglio 2011

In quella strana città...
...non c'era propio nessuno.
C'erto c'erano delle cose,e si vedevano anche le luci attraverso le finestre...
...ma lungo la strada non passava nessuno.
Provai allora a sbirciare dentro una finestra.
C'era una persona...
...ma stava insieme a quella cosa...
Allora guardai anche nelle altre case.
E,come immaginavo,quella cosa era sempre presente.
Anche questa città era uguale alle altre...
...dato che per i loro abitanti era più divertente
stare insieme a quella cosa...
....piùttosto che stare insieme ad altre persone...
E cosi nessuno usciva più di casa.
In questa città era come se non esistesse più nessuno.
Io parto per un viaggio.Provo ad andare in un'altra città.
Spero che qualcuno mi trovi.
Qualcuno che appartenga solo a me.
Ma quando quel qualcuno si innamora solo di me...
...arriva il momento che lo devo lasciare.
Tuttavia,vorrei comunque incontrare qualcuno che appartenga solo a me.
E cosi,con questo desiderio chiuso nel cuore,anche oggi vado in cerca di un altra città in cui non c'e nessuno.

tratto da Chobits